提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔寄赠罗浮山修道者的七律，借仙境传说与奇崛山景，表达对道者高蹈出尘的仰慕及自身未能亲至朝礼的怅惘之情。
译文
曾有人亲眼见过洞中的神仙，他们刚到人间便已跨越了漫长岁月。
金鼎中丹药炼成时神龙潜入大海，玉函里天书发出后仙鹤飞归青天。
楼阁依石脉而建高耸千寻笔直向上，山体裂开如巨鳌鳞甲还带着海腥气。
谁能在月明之夜到达朝拜礼敬之处？只见苍翠岩峦深锁在荔枝烟雾之中。
注释
越年：指超越凡间时间流逝，形容仙界岁月悠长或仙人长寿。
金鼎：道士炼丹所用的金属鼎器。
玉函：珍藏道教经书或符箓的玉制匣子。
千寻：古代长度单位，八尺为一寻，极言其高。
鼇鳞：传说中巨鳌的鳞片，喻指山石形似鳞甲且带海蚀痕迹。
膻：此处通“腥”，指山海交汇处的湿润气息。
朝礼：道教徒对神仙或圣地的礼拜仪式。
赏析
本诗以瑰丽想象构建罗浮仙境，颔联“金鼎药成龙入海，玉函书发鹤归天”对仗工稳，以龙、鹤意象渲染丹成飞升的神秘氛围，堪称名句。颈联转写实景，“楼开石脉”“山拆鼇鳞”用字奇峭，将地质奇观与神话传说熔铸一体，凸显罗浮山作为海上仙山的独特风貌。尾联以景结情，月明朝礼处唯见翠岩烟锁，既写出圣地幽邃难至，又暗含诗人对道者的追慕与无缘亲证的怅然，余韵悠长，体现了晚唐游仙诗虚实相生、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。