提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔送别友人之作，写于科举停废、战乱频仍之际，抒发了十年羁旅京华的漂泊之苦与对故园难归的深沉悲慨。
译文
刚刚欣喜于重逢，转眼又生出离别的怨叹，
十年来漂泊无依，始终困顿在这京城之中。
朝廷多灾多难，科举考试也已暂停，
故乡历经荒乱，至今仍未重建家园。
飞鸟披着夕阳余晖，投向远方的树林，
友人冒着腊月风雪，奔赴边塞沙地。
梦魂徒然牵系着潇湘水岸，
唯见烟水茫茫，芦苇花随风摇曳。
注释
怨嗟：哀怨叹息，指离别之愁
京华：京城，此处指长安
大朝：指唐朝朝廷
停举：停止科举考试
故国：故乡
经荒：经历战乱灾荒
腊雪：农历十二月的雪
边沙：边塞沙漠之地
潇湘：泛指湖南一带，常代指友人去处或故乡
赏析
全诗以“喜”起笔旋即转“怨”，情感跌宕，道尽乱世文人的身世之悲。颔联直陈时局动荡与家园荒芜，将个人命运嵌入时代悲剧，沉郁顿挫。颈联“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”对仗工稳，以归鸟反衬行人冒雪赴边的孤绝，画面苍凉而富有张力。尾联以景结情，梦魂所系的潇湘岸化作茫茫烟水与芦花，虚实相生，将无尽的乡愁与别绪融入迷离意境，余韵悠长，堪称晚唐送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。