提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔羁旅漂泊时所作，抒写乱世流离、仕途失意之悲。诗人历经兵燹辗转多地，借秋夜孤城之景与折桂典故，寄托归隐不得、功名未成的深沉惆怅。
译文
未曾服食金丹得道以游历十洲仙境，反而将自身命运视作仇敌般折磨。
羁旅漂泊数地恰逢战乱频仍，寄宿孤城之中独听凄冷秋雨。
遥望东越云山本欲归隐林泉，却被西秦霜雪严寒苦苦滞留。
他人早已折尽月宫桂枝登科及第，唯余我对着江上鸥鸟满怀惆怅。
注释
金丹：道教炼制的仙药，此处代指超脱尘世的仙道或理想境界
十洲：传说中神仙居住的十处海上仙山，泛指超凡脱俗之境
仇雠：仇人，敌人，此处喻指坎坷命运对自身的摧残
羁游：客居他乡，四处漂泊
值：遭遇，碰上
东越：指今浙江、福建一带，诗人故乡或向往的隐居之地
西秦：指长安所在的关中地区，代指求仕之所
霜霰：霜与雪珠，喻指北方苦寒环境及仕途艰难
月中桂：传说月宫中有桂树，科举时代以“折桂”比喻登科及第
江上鸥：水边鸥鸟，古诗文中常作为隐逸自由生活的象征
赏析
全诗以身世之叹贯穿始终，首联即以“未吃金丹”与“身世作仇”形成强烈反差，奠定沉郁基调。颔联“羁游数地值兵乱，宿在孤城闻雨秋”融情于景，将晚唐动荡时局与个人孤寂心境交织，画面感极强。颈联东西对举，空间张力凸显进退失据之苦。尾联用“折桂”与“江鸥”典故对比，既羡他人登第又愧归隐无成，将仕隐两难的惆怅推向高潮，语言凝练而情感深挚，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。