提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔所作闺怨诗，借思妇口吻抒写对远行丈夫的深切思念与青春虚度的哀怨，反映战乱时代女性独守空闺的悲苦命运。
译文
我的心早已随着你的马蹄远去无踪，只留下一具如蝉蜕般的躯壳守在锦帐之中。
江上明月高悬时你乘船离去，花间日暮时分才盼回你的书信。
你在五陵之地日夜谋划报答君恩，在四方边塞以秋日为期誓破敌虏。
等到你乘着使者车驾归来之时，我的眼泪早已流尽，如玉容颜也已衰老憔悴。
注释
寸心：指女子微小而真挚的心意
杳：幽暗深远，此处形容心神随人远去、渺无踪迹
蜕：蝉蜕，比喻仅存形骸而神魂已去
锦帷：华美的帐幔，代指闺房
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，后泛指豪贵聚居或功名进取之所
酬恩：报答君王知遇之恩
四塞：四方边塞要地
乘轺：乘坐轻便马车，多指奉命出使或荣归
玉颜衰：形容女子因长期悲伤忧思而容颜憔悴老去
赏析
此诗以“心随马去”与“形留锦帷”的强烈对照开篇，将思妇魂牵梦萦之态刻画入微。颔联以“月明船发”与“日暮信回”勾勒时空流转中的等待之苦，意象清冷而情致绵长。颈联转写丈夫忠君报国之志，反衬闺中孤寂之深。尾联“泪珠流尽玉颜衰”直抒胸臆，将漫长守望的悲剧结局凝于容颜凋敝之中，情感沉痛而不失含蓄。全诗结构严谨，对仗工稳，以闺怨折射时代动荡下个体命运的无奈，体现了晚唐闺怨诗由绮丽向沉郁转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。