诗词大全 名家 朝代 专题 名句

关中言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔科举落第后滞留长安所作,抒发了仕途失意、羁旅穷愁的悲愤之情,以及对世道不公与归乡无望的深沉慨叹。

译文

每日每事都只能寄托于酒杯之中,自知再也无力去奔走谋求功名了。 科考放榜之后依然身为异乡过客,即便公道彰显之时也不敢诉说冤屈。 居住在偏僻穷巷里历经连绵积雨,想要返回故山却只见荒凉的村落。 抬头望去处处都是令人断肠的景象,又何必非要等到秋风起时听江上猿啼才觉悲伤呢。

注释

委:托付,寄托。 趋奔:奔走钻营,指为求取功名而四处活动。 试期交后:指科举考试结束、放榜之后。 公道:指公正的道理或朝廷选拔人才的公允制度。 穷巷:偏僻简陋的小巷。 故山:故乡的山林,代指家乡。 断肠处:形容极度悲伤的境地或景象。 江上猿:化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”典故,喻指凄厉悲凉之声。

赏析

全诗以沉郁顿挫之笔写尽落第士子的绝望。首联以酒浇愁、自弃奔走,奠定颓丧基调;颔联“犹为客”与“敢说冤”形成强烈反差,将个人失意升华为对时代不公的无声控诉,极具张力。颈联以“积雨”“荒村”营造凄迷意境,内外交困。尾联反用猿啼典故,言眼前已尽是断肠之景,无需外物触发,悲情至此已达极致。语言质朴而情感浓烈,展现了晚唐寒士在乱世中进退失据的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品