提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔科举落第后东归故里，临行前留诗辞别刑部郎中郑諴。诗中交织着落第的失意、对恩主的感激及归途的凄清，情感真挚深沉。
译文
离开时违背了知己的挽留，留下又远离了亲人，想要启程却因马匹瘦弱而屡次徘徊不前。
为了奉养父母之志，不得不回归万里之外的家乡；回想数年来在您门下受教，深感恩德铭身。
清晨的长安城中莺啼声声清晰可闻，灞水岸边柳色依依尽显春意。
明日踏上蓝田关外的归途，唯有漫天风雨伴随着孤独的行人。
注释
下第：科举考试未中。
违：背离，此处指辜负或不得已离开。
羸蹄：瘦弱的马匹，喻指旅途艰辛或心境疲惫。
归养志：回家奉养父母，以尽孝道。
门馆：指权贵或师长的府邸，此处代指郑郎中的门下。
秦城：指唐代都城长安。
灞水：长安东郊河流，古人多于此折柳送别。
蓝田关：长安东南通往南方的重要关隘。
赏析
此诗将落第之悲与离别之情融于春景之中，艺术上以乐景衬哀情尤为出色。“莺声历历”“柳色依依”描绘出长安明媚春光，反衬出诗人落第归乡的孤寂凄凉，倍增伤感。颈联对仗工整，视听结合，既点明时令地点，又暗含惜别之意。尾联以“连天风雨”作结，将自然景象与前途迷茫、身世飘零之感浑然一体，余韵悠长。全诗语言质朴而情意恳切，既有对恩主的深切感激，又有士子失意的无奈与坚守孝道的坦然，展现了晚唐举子真实的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。