提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔赠商山隐者之作,借仙境与商山对比,赞颂隐士超脱尘俗、安于林泉的高洁志趣,抒发对真隐生活的向往与敬重。
译文
谁人相逢不谈论止息机心之事,可身在九重宫阙之中仍自眷恋难舍。
传说蓬莱仙岛海水变浅尚有人言,商洛山高路险却从无俗客归来。
寒月之下数只珍禽安然栖宿,盛夏时节千株古木浓荫蔽日。
西窗昨夜蟋蟀鸣声方歇,便知是采芝老翁起身叩响了柴门。
注释
息机:止息机巧功利之心,指归隐之志。
九重城:指京城皇宫,代指朝廷仕途。
依依:留恋不舍貌。
蓬莱水浅:用麻姑见东海三为桑田典故,喻世事变迁仍有传闻。
商洛山:即商山,在今陕西商洛,秦汉以来著名隐居地。
珍禽:山中珍稀鸟兽,象征隐逸环境的清幽纯净。
热时稀:夏日枝叶繁茂,暑气稀少,形容山林清凉宜人。
鸣蛩:蟋蟀鸣叫。
芝翁:采芝隐士,此处指所赠之商山隐者。
扣扉:敲门。
赏析
此诗以对比手法凸显隐者高格。颔联“蓬莱水浅有人说,商洛山高无客归”堪称名句,以仙境尚有俗传反衬商山真隐之绝尘,语言平易而意蕴深远。全篇融叙事、写景、抒情于一体,寒月珍禽、古木鸣蛩等意象勾勒出清寂脱俗的隐居图景。尾联以梦觉扣扉作结,将仰慕之情化为具体行动,含蓄隽永。诗中既赞隐者安贫乐道之节操,亦流露诗人对官场羁绊的厌倦与对林泉真趣的深切向往,情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。