诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄少常卢同年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄滔寄赠同年卢少常之作,写其罢官归隐后的闲适生活。诗中描绘友人脱去官服、纵情山水、耕读自乐的情状,赞其高洁志趣与超然物外之风度。

译文

官职拜授少常后便已休致,解下青色绶带换上了鹿皮裘衣。 放声狂歌远离了朝廷乐府,沉醉梦中仿佛游历到了仙山瀛洲。 古朴的器物是在山岩间耕作时所得,神奇的方术是过客留下的谜题。 切莫在清溪中沉钩垂钓,因为君王或许会到此地畋猎巡游。

注释

少常:唐代太常寺少卿的别称,掌礼乐祭祀等事。 青緺:青紫色的丝织绶带,代指官员印绶或官服配饰。 鹿裘:鹿皮制成的衣服,古代隐士或闲居者所穿,象征退隐。 乐府:本为汉代音乐机构,此处借指朝廷官场或世俗繁华之地。 瀛洲:传说中的海上仙山,喻指超凡脱俗的境界。 古器:指上古遗留的钟鼎彝器等文物。 神方:神仙方术或秘方,暗合卢氏曾任太常寺职掌祭祀之背景。 沈钓:即沉钓,垂竿钓鱼;“沈”通“沉”。 畋游:帝王出外打猎游乐。

赏析

全诗以对比手法勾勒友人由仕入隐的生命转折,“青緺换鹿裘”一句色彩与质感对照鲜明,尽显弃官之决绝与归隐之安然。颔联“狂歌”“醉梦”以疏狂姿态写精神自由,将现实失意转化为仙境遨游的诗意超越。颈联转入具体隐居生活,古器与神方既呼应其太常旧职,又赋予耕读以文化厚度与神秘意趣。尾联劝诫勿钓清溪,表面言王者畋游之扰,实则暗含对友人避世全身、不慕荣利的深层赞许,语淡而味永,体现了晚唐士人于乱世中寻求心灵栖居的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品