诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄湘中郑明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为黄滔寄赠湘中郑姓县令之作,描绘其治所清幽如仙境,既赞其高雅脱俗之致,又勉其勿沉溺山水而忘济世安民之责。

译文

县城仿佛与白云相连,更何况县衙前还临着沧洲水畔。 曾与山寺僧人彻夜对坐,共赏江上秋月圆满皎洁。 在莎草庭院的石上抚琴雅奏,汲取乳洞清泉烹煮香茶。 切莫过度沉迷于云水间的闲逸兴致,疲惫困苦的百姓正等待您去救治安抚。

注释

明府:唐代对县令的尊称。 沧洲:滨水之地,常指隐士居所或风景清幽处。 岳僧:山寺中的僧人。 莎庭:长满莎草的庭院,形容环境清幽自然。 乳洞:钟乳石洞,代指山中名胜或优质泉源。 云水兴:指寄情山水、超脱尘俗的隐逸情趣。 疲俗:指劳苦困顿的百姓。 痊:本指病愈,此处喻指治理好民生疾苦。

赏析

全诗结构精巧,前三联极写郑明府治所环境之清绝与生活之雅致,以“白云”“江月”“琴”“茶”等意象营造出超凡脱俗的意境,侧面烘托出友人高洁的品格与才情。尾联笔锋陡转,由景入理,以“莫耽”二字恳切劝勉,将个人雅趣与为官责任对照,点明“疲俗待君痊”的主旨。这种先扬后抑、寓规于赞的手法,既保全了友人情面,又彰显了儒家士大夫兼济天下的担当,使诗歌在清雅之外更添一份厚重的现实关怀,体现了晚唐文人特有的入世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品