提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔羁旅途中偶遇故友所作。二人漂泊多年后于江馆夜逢，追忆各自在瘴岭边沙的艰辛行役，倾诉旅愁直至晨钟响起，深见乱世文人飘零之苦与知己情谊。
译文
你我二人都像随风飘荡的蓬草，
这两年来不知各自去往何方。
京城长安的秋意尚未降临，
我们却在江边客馆的夜晚意外相逢。
你曾冒着盛夏酷暑穿越瘴气弥漫的山岭，
我也曾在边塞风沙中熬过隔绝的寒冬。
羁旅的愁绪还未倾诉完，
古寺的晨钟便已敲响，天将破晓。
注释
飘蓬：随风飞转的蓬草，喻指漂泊无定的游子
帝都：指唐代都城长安
江馆：临江的驿馆或客舍
瘴岭：南方湿热多瘴气的山岭
边沙：北方边塞的风沙之地，代指边疆苦寒之所
扣：敲击
赏析
全诗以“飘蓬”起兴，奠定漂泊基调，颔联“帝都秋未入，江馆夜相逢”时空对照精妙，既点明相逢之偶然，又暗含对京华的眷恋与现实的落寞。颈联以“瘴岭”“边沙”对举，浓缩二人南北奔波的艰辛，意象苍凉而情感沉郁。尾联“旅愁论未尽，古寺扣晨钟”以声结情，晨钟骤响截断未尽之言，将绵绵愁绪延伸至言外，余韵悠长。全篇语言质朴而情深，典型体现了晚唐羁旅诗哀婉深沉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。