诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送翁拾遗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔送别友人翁拾遗返京任职所作。诗中既写离别之情,更重在勉励友人入朝后施展谏诤之才,寄寓了对国家中兴与友人仕途腾达的双重期许。

译文

刚回到家乡不久便又要奔赴朝廷,离别的愁绪怎能不令人凄然伤怀。 沿途端坐轻车饱览山色风光,手持谏笔随时准备题写规劝诗篇。 上天开启了中华大地的辽阔疆域,大地设立了四方极远的低垂边界。 在朝堂上拜舞君王之后,平步青云更有进阶之梯。

注释

俄:不久,随即。 阙:宫门两侧的楼台,代指朝廷或京城。 肯:岂,怎。 轺车:古代一种轻便的马车,多为使者或官员出行所乘。 谏笔:谏官用以书写奏章、规劝君主的笔。 四维:指东南西北四个方向的极远之地,亦喻国家疆域四至。 拜舞:古代朝见君王时的礼仪,包含跪拜与舞蹈动作。 青云:比喻高官显爵或远大的前程。

赏析

本诗虽为送别之作,却一扫悲戚缠绵之态,格调昂扬开阔。首联以“俄赴阙”点出行程紧迫,“肯凄凄”以反问化解离愁,奠定全诗积极基调。颔联将山水游赏与谏官职责巧妙融合,凸显友人不忘职守的风骨。颈联气象宏大,以天地之广远颂扬国势,境界雄浑。尾联直抒祝愿,将个人仕途与国家命运相连。全诗语言典雅庄重,情感由惜别转为激励,体现了晚唐士人虽处乱世仍心系庙堂、渴望建功立业的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品