提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔贫居岁末感怀之作,抒写科场屡挫、才微年老之愧,以及穷愁孤寂中借酒浇愁却泪落杯中的悲苦心境。
译文
多次赴考被阻未能通达仕途,我并非为了学习启蒙养正之道。
贫寒独居在岁末的冷雨之中,孤身枯坐于深夜的寒风之内。
年岁渐长惭愧生于清明盛世,才学微薄辱没了至公的选拔。
更愁端起迎春的酒浆时,双双热泪滴落玷污了酒杯。
注释
数塞:屡次科举落第或仕途受阻
养蒙:启蒙教育,此处指隐居求学以自养
岁杪:年末,岁尾
昭代:政治清明的时代,对当朝的敬称
至公:指科举考试或朝廷选才的公正无私
春酒:春季酿制或新春饮用的酒
赏析
全诗以“贫居”为眼,融景入情,颔联“穷居岁杪雨,孤坐夜深风”以凄冷风雨烘托孤寂心境,对仗工稳而意境萧瑟。颈联自惭年老才微,愧对昭代与至公,语虽谦抑实则暗含怀才不遇之痛。尾联以春酒反衬悲情,乐景哀情相触,双泪污杯的细节将穷愁推向高潮。语言质朴沉郁,情感真挚动人,典型体现了晚唐寒士诗风的凄婉特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。