提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔题咏王侍御宅内亭子之作，描绘城中宅亭兼具尘外清幽之致，赞其景胜如画，表达文人雅士对园林意境的推崇与向往。
译文
世俗人间却有超脱尘嚣的境界，城郭之内宅院之中藏着这座亭子。
或许是主人精心创设而成，只是尚无莲幕府中那般清雅馨香。
亭边山石仿佛曾在湖岸见过，琴声悠扬令人误以为在岳楼聆听。
来访宾客频频称赞此景绝妙，终究应当将其绘入画屏之中。
注释
俗间：世俗人间，指纷扰的尘世生活。
尘外境：超脱尘世的清净境界，多指隐逸或高雅之所。
郭内：城郭之内，指城市区域。
莲幕：即莲花幕府，唐代对节度使等高级官署的美称，此处代指高雅官邸。
岳楼：泛指高山上的楼阁，常与仙乐、清音相联系。
画屏：绘有图画的屏风，引申为值得入画的景致。
赏析
本诗以“俗间尘外境”开篇，巧用对立统一手法，凸显城中亭子的超凡脱俗。颔联以“莲幕馨”作比，既点明主人身份又暗赞其品格高洁。颈联借“湖岸石”“岳楼琴”调动视觉与听觉联想，将有限园景拓展至无限自然山水之间，意境空灵悠远。尾联以客人口吻收束，“终须作画屏”不仅是对景致的高度肯定，更体现了唐人园林审美中“可居可游可画”的艺术追求，全诗语言清丽，情景交融，颇具晚唐雅韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。