诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题郑山人居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人黄滔访友之作,描绘郑山人隐居处的清幽环境与高洁志趣。通过山居景物与人事活动的细腻刻画,表达了诗人对隐逸生活的向往及与友人超脱尘俗的精神契合。

译文

足迹踏遍了青翠的莓苔,幽深的树枝间夹杂着栽种的药草。 枯老的杉树托举着积雪如花,破旧的窗棂被风吹得自行开启。 泉水从孤峭的山峰上飞落而下,访客从各个岩洞方向寻路而来。 终究期盼能在清寂的夜晚留宿,斟茶共话天台山中的仙踪禅意。

注释

履迹:脚印,行踪 莓苔:青苔,代指人迹罕至的幽僻之地 药裁:栽种修剪的药草 擎:托举,支撑 雪朵:形容堆积在树枝上的积雪形如花朵 牖:窗户 终期:最终期望,约定 茗:茶 天台:天台山,佛教名山,常喻指仙境或禅修胜地

赏析

本诗以清冷笔触勾勒山居图景,艺术上善用动静相生之法。“枯杉擎雪朵”以静物写生机,“破牖触风开”以动态显荒古,营造出空灵脱俗之境。颈联“泉自孤峰落,人从诸洞来”对仗工稳,将自然之险峻与人文之探寻融为一体,暗合隐者遗世独立之姿。尾联由景入情,以“斟茗说天台”收束,将物质层面的访友升华为精神层面的禅悦交流,既赞主人高洁,亦抒自身超然物外、渴慕林泉之志,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品