提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔题赠山居隐士之作,借描绘秋日芦苇如雪、垂钓听雨的清幽景致,赞颂逸人超脱尘俗的高洁情怀与淡泊名利之志。
译文
十余亩芦苇丛生,新秋时节望去宛如覆满雪霜。
世间俗客谁能至此,尘世杂念自然应当遗忘。
斜阳西下时收起钓竿,深秋冷雨中卧于屋梁之下。
不知那宫阙朝堂之上,凭什么称作高官显贵。
注释
逸人:指避世隐居、不慕荣利之人。
雪霜:比喻芦苇花开时洁白如雪的景象。
尘念:世俗的功名利禄之念。
风收钓:指在风中或傍晚时分收起钓具,暗示闲适生活。
雨信梁:指秋雨连绵,人安居屋梁之下听雨休憩。
双阙:宫殿门前两侧的楼观,代指朝廷。
轩裳:古代卿大夫的车服,借指高官厚禄。
赏析
全诗以景衬情,首联“十亩余芦苇,新秋看雪霜”以视觉通感将芦花比作霜雪,营造出空灵澄澈之境。颔联直抒胸臆,点明此地可涤荡尘心。颈联“斜日风收钓,深秋雨信梁”对仗工稳,勾勒出隐者顺应天时、安然自得的日常图景。尾联以反问作结,将山野清趣与庙堂轩裳对比,凸显对功名富贵的蔑视。语言清雅质朴,意境悠远,体现了晚唐文人向往林泉、厌弃仕途的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。