诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题友人山斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔题赠友人之作,描绘山斋清幽景致与隐逸生活,借景抒发远离尘嚣、不慕京华荣利的淡泊情怀。

译文

稀疏的竹林间漏下斜阳余晖,庭院中树荫重重又添几分幽暗。 诗句在苔石旁伴着茶茗吟成,于雪窗下把玩棋子悠然自得。 沙地草木因泉水流经而显滞涩,山林书斋里宾客来访总是迟迟。 西风徒然吹拂似有逼迫之意,我却无意过问京城仕途之事。

注释

疎竹:稀疏的竹子 斜晖:夕阳的余辉 阴复遗:树荫重叠交错,愈发幽深 苔石:长满青苔的石头 茗:茶 碁:同“棋”,指围棋 经涩:水流经沙草显得滞缓不畅 客集迟:友人相聚稀少或来迟 虚见逼:徒然感到逼迫,意指外界压力虽在却无心应对 未拟:不打算,无意 京师:指朝廷或仕途功名

赏析

全诗以清冷意象构筑山斋幽境,“疎竹”“苔石”“雪窗”等物象勾勒出超脱尘俗的隐居图景。颔联将吟诗、品茶、对弈融于一体,展现文人雅士闲适自得的日常情趣。颈联以泉流之涩喻心境之静,客至之迟反衬主人甘于寂寞。尾联直抒胸臆,面对西风萧瑟与世俗压力,诗人明确表示不问京师,彰显其坚守林泉、淡泊名利的高洁志趣,语言清雅含蓄,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品