诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠明州霍员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人黄滔赠明州霍员外之作,赞颂其施政仁惠、官署清简,并描绘明州山海胜景与隐逸之风,表达对友人治绩的称许及对其闲雅生活的向往。

译文

您的仁政恩泽如同及时雨般普降,连邻近州郡的百姓也心生仰赖。 正衙之内没有胥吏趋附喧闹,高雅集会时更觉宾客稀少清静。 海上旭日从旌旗旁边冉冉升起,沙滩禽鸟在画角声外悠然归巢。 四明山中多有隐居的高士,不妨闲暇时相约造访那岩间柴门。

注释

惠化:仁惠的教化与政绩 施雨:比喻恩泽广布如降雨 邻州:相邻的州郡 正衙:官府处理公务的正厅 高会:盛大的宴会或雅集 海日:海上初升的太阳 沙禽:栖息于沙滩的水鸟 角:军中号角 四明:四明山,在今浙江宁波一带 岩扉:山岩间的柴门,代指隐士居所

赏析

本诗以清雅笔触勾勒出一位清廉有为的地方官形象。首联以“施雨”喻惠政,奠定颂扬基调;颔联“无吏近”“觉人稀”反写官署清寂,暗赞其为政不扰民、品行高洁。颈联转写明州风物,“海日旗边出,沙禽角外归”对仗工稳,将边城晨景与军乐自然融合,意境开阔而宁静。尾联由景及人,以四明隐客作结,既点出地域人文特色,又寄托了对友人超脱尘务、亲近山水的期许。全诗语言简淡,情景交融,于颂德中见雅致,体现了晚唐赠答诗清丽含蓄的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品