提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔寄赠友人卢校书之作,赞其任谏官时秉持直臣风骨与良史才识,并以韩愈相期许,表达对其仕途腾达及得遇知音的殷切祝愿。
译文
你在谏省留下了清正公允的言论,
仙曹这样的清贵官职岂能长久屈居?
虽然你专掌修撰国史的良史事业,
却从未畏惧过作为直臣的刚正之心。
前路已接近丹霄般的朝廷高位,
家乡深藏在华岳山的幽邃之处。
你还如同当年的韩吏部一样,
天下谁人不盼望成为你的知音呢?
注释
谏省:指门下省或谏议大夫等谏官官署。
仙曹:对尚书省郎官或清要官职的美称。
良史:指秉笔直书、才德兼备的史官。
直臣:敢于直言进谏、不避权贵的臣子。
丹霄:指帝王宫殿或朝廷高位,喻仕途显达。
华岳:即西岳华山,此处代指卢氏故乡或隐居地。
韩吏部:指唐代文学家韩愈,曾任吏部侍郎,以文坛领袖及敢谏著称。
赏析
本诗用典精切,格调雅正。首联以“清论”“岂久临”肯定友人谏官政绩并预示升迁;颔联“虽专”“未畏”对仗工稳,凸显其兼具史才与谏胆的双重品格;颈联以“丹霄近”与“华岳深”形成空间张力,既写仕途光明又赞家风深厚。尾联借韩愈之典,将友人比作一代文宗,既颂其才德,又寄托了士人渴求知己、共济天下的深沉情怀,体现了晚唐文人相互推重、以道义相期的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。