诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题友人山居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人黄滔访友山居所作,描绘友人隐居环境的清幽绝俗。通过竹径、新泉、孤峰等意象,赞颂其超脱尘世的高洁志趣与禅意生活。

译文

来到你栖身隐居的地方,只见竹林小径通向简陋柴门。 这里虽也在天地乾坤之内,却唯独没有尘世的喧嚣纷扰。 新涌的泉水漂浮着石上青苔,崩塌的崖壁裸露出古松根须。 再说那寻访僧人的去处,唯有孤峰之上猿猴在长啸。

注释

栖迹:指隐居或寄居之所。 衡门:横木为门,指简陋的房屋,常代指隐士居所。 乾坤:天地之间。 尘俗喧:世俗社会的嘈杂与纷扰。 石藓:生长在石头上的苔藓。 崩壁:坍塌或陡峭险峻的山崖。 啸猿:猿猴拉长声音鸣叫,古诗中常以此渲染山林幽深或凄清之境。

赏析

本诗以清冷笔触勾勒山居图景,艺术上善用对比与白描。首联点题,颔联“亦在乾坤内,独无尘俗喧”以哲理语道出身在世间而心超物外的境界,乃全篇诗眼。颈联“新泉浮石藓,崩壁露松根”对仗工稳,以动衬静,凸显自然野趣与岁月沧桑感。尾联以猿啸收束,视听结合,将寻僧问道的禅意推向高潮。全诗语言质朴洗练,意境幽邃,既赞美友人高洁品格,亦寄托诗人对隐逸生活的向往之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品