诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下第

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人黄滔科举落第后所作,抒写早年辞家赴考却初试即败的悲苦,以及面对他人功成名就时的失落与感慨。

译文

昨夜在孤灯之下,泪水纵横流湿了栏杆。 年少时便辞别家乡求取功名,却在初次科场应试中便名落孙山。 青草湖畔的田亩已然改换模样,我独自驾着单车在客途中奔波忙碌。 究竟是谁建立了功勋业绩,竟能获得新颁诏命而被封为王爵。

注释

阑干:此处指眼泪纵横流淌的样子,亦兼指倚靠的栏杆。 早岁:年少之时,早年。 初场:指科举考试的第一场或初次应试。 青草湖:湖名,在今湖南岳阳一带,泛指羁旅漂泊之地。 单车:指独自一人乘车或驾车出行,形容行旅孤单。 新命:朝廷新颁布的任命或封赏诏令。

赏析

全诗以“孤灯”“泣数行”起笔,营造出凄清悲苦的落第氛围,情感真挚动人。颔联“辞家从早岁,落第在初场”以时间跨度强化失意之痛,凸显付出与回报的巨大落差。颈联借景抒情,“青草湖田改”暗喻世事变迁与岁月蹉跎,“单车客路忙”则刻画出漂泊无依的孤寂形象。尾联以反问作结,将个人挫败与他人封王的显达形成强烈对比,既含愤懑不平之气,又深藏对自身命运的无奈叹息,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄滔的其他作品