提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔酬答友人之作,写于战乱频仍、民生凋敝之际。诗人借评友人新诗抒发乱世漂泊之悲,将个人际遇与家国命运紧密相连,情感沉郁真挚。
译文
你新近创作的山水诗篇,唯有高雅之士方能传诵品味。
吟咏之声仿佛消融了松林间的细雨,清冷韵味如同幽咽于石缝中的寒泉。
如今国家正陷于兵戈战乱的岁月,故乡又遭遇了饥荒灾馑的年头。
你我在这动荡的江海上重逢,怎能不令人悲伤落泪。
注释
烟霞:指山水胜景,此处代指描写自然山水的诗篇
高人:指志趣高雅、超脱世俗之人
销:消融,形容诗境与自然雨声浑然一体
咽:呜咽,形容泉水流经石间发出的低沉声响
大国:指唐朝朝廷或天下局势
兵戈:兵器与戈矛,代指战争动乱
饥馑:泛指灾荒,谷不熟为饥,蔬不熟为馑
宁免:岂能避免,反问语气表肯定
潸然:流泪的样子
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对比反衬。颔联以“松际雨”“石间泉”喻友人诗风清冷幽邃,视听通感精妙;颈联笔锋陡转,由清雅诗境切入残酷现实,“兵戈日”与“饥馑年”对举,将个人雅趣置于家国苦难背景下,形成强烈张力。尾联直抒胸臆,江海相逢之喜被乱世悲情淹没,“宁免”一词以反问强化无奈与哀痛。全诗语言凝练,情感由赞诗之雅转为忧世之沉,体现了晚唐诗人身处末世特有的苍凉格调与深沉家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。