提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔送别友人之作，借离别场景抒发对友人怀才不遇的慰藉与对其高洁品格的推崇，寄托了深沉的惜别之情与人生感慨。
译文
不要怨恨身处东墙之下的困顿，
也不必频频伤感命运多舛不通。
若苦心孤诣终能感通天地，
他日世人自会推举您为公正贤达。
雨夜之中一叶扁舟即将启程，
繁花时节饯别的酒杯却已饮空。
越地山峦烟霞苍翠依旧长在，
终究愧对那卧看云起的隐逸老翁。
注释
东墙下：喻指处境困厄或地位卑微，暗用宋玉《登徒子好色赋》典故反其意而用之。
命不通：指仕途坎坷、时运不济。
推公：推许为公正无私之人，亦含推崇敬重之意。
扁舟：小船，常象征漂泊或归隐。
花时：花开繁盛的时节，点明离别时令。
越山：指友人将往之越地山水。
卧云翁：指隐居山林、超脱尘俗的高士。
赏析
本诗以慰勉起笔，突破寻常离愁窠臼，将个人际遇升华为对人格价值的肯定。“苦心如有感，他日自推公”二句情理交融，既是对友人的深情期许，亦暗含对晚唐浊世的委婉批判。颈联“雨夜扁舟发，花时别酒空”以乐景衬哀情，花时本应欢聚，却逢雨夜孤舟远行，酒尽人别，意境凄清而含蓄。尾联借越山烟翠与卧云翁之典，将别情融入山水永恒之境，既赞友人高洁如隐者，又流露自身未能同隐的愧憾，余韵悠长，体现了晚唐送别诗由事入理、情景理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。