提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔所作五言律诗，写于长安国门外送别友人赴边塞游历之时，通过描绘北荒险恶环境与想象归时白发，表达对友人远行的深切担忧与惜别之情。
译文
在国都城门之外举杯饯别，
分手之际只见夕阳残照。
不知何日才能从南越归来，
今日你却要前往北方荒远之地。
沙筑的城池经雨水冲刷而毁坏，
敌寇骑兵入秋后更加猖狂肆虐。
你将在边关亲自吟咏《关山月》曲，
归来时只怕两鬓已染如霜白发。
注释
衔杯：举杯饮酒，指饯别宴饮。
国门：京城城门，此处指长安外郭门。
南越：泛指南方故土或友人原籍地。
北荒：北方荒凉边远之地，指边塞。
砂城：以沙土夯筑的边防城堡。
虏骑：对北方少数民族骑兵的蔑称。
关山月：汉乐府横吹曲名，多写边塞征戍离别之苦。
鬓的霜：鬓发斑白如霜，“的”为语助词，无实义。
赏析
此诗以时空对照强化离情，首联“残阳”烘托别绪苍凉，颔联“南越”与“北荒”形成地理与心理的双重张力。颈联转写边塞实景，“砂城坏”“虏骑狂”以动态笔触勾勒战乱危局，既显环境险恶，又暗含对友人安危的忧虑。尾联虚实相生，借《关山月》古曲勾连当下与未来，以“鬓霜”具象化岁月煎熬，将惜别升华为对生命消耗的深沉悲慨。全诗语言质朴而意象凝重，情感由外景内化为心象，体现了晚唐边塞诗沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。