提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔退居乡野后所作，抒写乱世归隐的孤寂心境与对往昔戎马生涯的追忆，折射出时代动荡下文人的无奈与悲凉。
译文
年老归隐于江畔村落，内心孤寂又能向谁诉说。
身处世道混乱之时，家贫只能愧对后代子孙。
青山在寒雨中显得凄冷，古木深处夜猿哀啼。
最令人惆怅的是当年赴西川应举，身着戎装艰难度过剑门。
注释
退居：辞官或避乱归隐乡间
江上村：江边村落，指诗人晚年隐居之所
世乱：指晚唐藩镇割据、战乱频仍的社会现实
人物：此处指世人、时人，亦含自身际遇之意
西川举：指前往西川参加科举考试或任职之事
剑门：即剑门关，在今四川剑阁，为入蜀险要关隘
戎装：军服，暗示当时因战乱路途不靖需武装通行
赏析
全诗以“孤寂”统摄，前四句直陈乱世贫居之痛，后四句借景抒情并转入回忆。“青山寒带雨，古木夜啼猿”以凄寒意象烘托心境，视听结合，意境苍凉。尾联追忆昔日冒乱赴举、戎装度关的艰险经历，将个人命运与时代苦难紧密交织，既是对往昔壮志难酬的怅惘，亦是对当下退居无奈的深沉慨叹，情感真挚而沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。