提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔寄赠挚友林宽之作,回顾四十年交谊与宦海浮沉,抒发历经沧桑后淡泊名利、坚守儒道的旷达情怀。
译文
我们相知相交已有四十年,从故乡到长安一路相伴。
彼此都庆幸今日依然健在,不必再谈论往昔岁月的艰难。
秋日里大海轰鸣天色昏暗,夏日山风凛冽透着寒意。
始终恪守前代儒家的道统,无论仕途升迁或沉沦都一样坦然。
注释
故国:指故乡或旧时都城,此处兼指二人早年相识之地与共同经历的旧地。
今辰:今日,当下。
休论:不要再说,不必提及。
海鸣:海浪轰鸣之声,喻指世事动荡或心境波澜。
山直:山势陡峭挺拔,形容环境险峻清冷。
前儒道:前代儒家圣贤所传之道,指修身济世的理想与操守。
升沈:同“升沉”,指官职的升降与人生的荣辱得失。
一般:一样,同等看待,谓不以物喜不以己悲。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚醇厚。首联以时间跨度与空间转换勾勒深厚情谊,颔联“俱喜今辰在”饱含劫后余生的欣慰与通透。颈联借“海鸣秋日黑,山直夏风寒”之景,以反常节候隐喻世路艰险与人生坎坷,对仗工稳而意境苍凉。尾联点明主旨,将个人际遇归于儒道坚守,视升沉荣辱为一体,展现出晚唐士人在乱世中持守节操、超然物外的精神境界,格调高古,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。