提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔赠予隐士李山人之作,通过描绘江滨幽居环境与清雅文风,赞颂对方超脱尘俗的品格与堪比陶谢的诗才。
译文
喜爱在江边野外漫步,因而常能见到这位如僧般清修的友人。
你的新作清新脱俗不见古人陈迹,往事高洁不染世俗尘埃。
松竹在寒雨中更显苍劲,池塘在春光里最为明媚。
你定是云雨山水之间,陶渊明与谢灵运转世化身。
注释
野步:在郊野间散步漫游。
江僧:指居于江边、品行如僧般清净的隐士,此处喻指李山人。
新文:新近创作的诗文。
古集:前人的诗集或陈旧的文风套路。
清尘:清净无尘的境界,喻指高尚纯洁的操守。
胜处:风景最优美之处。
云雨内:指山水自然之中,亦暗含化育万物之意。
陶谢:东晋陶渊明与南朝宋谢灵运,皆为山水田园诗派宗师。
前身:佛教语,指前世,此处极言其诗风神韵与古人一脉相承。
赏析
全诗语言清丽淡雅,意境幽远。颔联“新文无古集,往事有清尘”对仗工稳,以“无古集”赞其创作独辟蹊径,以“有清尘”颂其人格高洁不染,将文品与人品完美融合。颈联借松竹寒雨、池塘春色勾勒出一幅清幽画卷,烘托隐士居所之雅。尾联直用典故,将李山人比作陶谢再世,既是对其诗歌成就的最高褒奖,也流露出诗人对隐逸生活的深切向往。整首诗情景交融,格调高古,体现了晚唐诗风中难得的清远之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。