提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔赠友人卢校书之作,赞其虽未获朝廷征召,却于敷水畔结庐隐居,寄情山水、吟咏高洁的隐逸情怀与超凡诗才。
译文
九天之上并无诏书颁下,
你为何还要远离尘世喧嚣?
宅院环绕着松萝显得幽僻,
终日里只与猿鸟相亲相伴。
吟咏之声高迈如仙掌峰上明月,
心中期许能有洞庭湖般的知己。
不必过问那些烟霞诗句,
料想你的才华已惊动山岳之神。
注释
九霄:指朝廷或天帝居所,此处代指皇帝诏命。
清尘:清净无尘之境,喻指隐居生活。
松萝:松树与女萝,泛指山林幽僻处的植被。
僊掌月:僊同仙,仙掌峰之月,喻诗境高远脱俗。
洞庭人:指志趣相投的高雅之士或隐逸同道。
烟霞句:描写山水云霞的诗句,代指隐逸诗文。
悬知:预先知道,料想。
岳神:山岳之神,极言诗才之高可通神明。
赏析
全诗以反问起笔,奠定超脱基调,通过松萝、猿鸟等意象勾勒出卢校书清幽绝俗的隐居环境。颈联以仙掌月喻诗格高洁,以洞庭人寄托知音之思,对仗工稳而意境空灵。尾联不直言诗妙,而以见岳神作结,想象奇崛,将友人才情推向极致。语言清雅凝练,既赞隐者风骨,又显诗人对高洁人格的深切向往,堪称晚唐赠隐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。