提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄滔访友人崔少府居所时所作，描绘了秋日山居清幽之景，并抒发对友人在乱世中官职更替、家境贫寒的深切同情与慰藉之情。
译文
在书史与蜀琴相伴之处，悠然自得地举起酒杯。
夕阳照耀着水中的岛屿格外明亮，秋水清澈显得池塘浅净。
世道混乱令人怜惜你官职被替代，家境贫寒又恰逢年岁饥荒。
前边的山峰我也曾借宿过，深知那里有避寒取暖的方法。
注释
鲁史：指儒家经史典籍，代指读书治学之事。
蜀琴：蜀地所产名琴，泛指高雅乐器。
陶然：闲适快乐的样子。
觞：古代酒器，此处代指饮酒。
官替：官职被罢免或替换。
值：遭遇，碰上。
岁荒：年成不好，发生饥荒。
辟寒方：抵御寒冷的方法，亦暗喻安身立命之道。
赏析
本诗情景交融，首联以“鲁史蜀琴”勾勒友人雅士形象，“陶然”二字点出超脱心境。颔联“夕阳明岛屿，秋水浅池塘”对仗工稳，以明丽秋景反衬后文身世之悲，乐景写哀倍增其感。颈联直陈“世乱”“家贫”双重困境，情感沉郁真挚。尾联以“辟寒方”作结，既回应山居实景，又寄寓对友人精神坚守的肯定与关怀，含蓄温厚，体现了晚唐文人于乱世中相互扶持的深厚情谊与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。