提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人黄滔送别友人李山人赴湘中所作。诗中描绘了友人乘舟远行的秋江夜景，寄托了对隐士高洁品格的赞颂与深切惜别之情。
译文
从汉水之滨前往湘川，
乘船顺流驶向遥远的天际。
新秋时节江水浩渺无边，
明月清辉下伴着载琴的孤舟。
露中独坐想必直到天明，
如浮萍漂泊恐怕要隔年才能重逢。
衡岳山峰高达千万仞，
知道你定会登上猿啼之巅长啸抒怀。
注释
汉渚：汉水边的小洲，此处指送别之地
湘川：湘江流域，指友人目的地
无岸水：形容秋水浩渺，水天相接难辨岸际
琴船：载有琴的船，点明山人雅士身份
通晓：彻夜至天亮
萍居：比喻行踪不定如浮萍漂泊
岳峰：指南岳衡山
啸猿巅：猿猴啼叫的山巅，暗合隐士登高长啸之典
赏析
此诗以景衬情，意境清远。“新秋无岸水，明月有琴船”一联尤为精妙，以浩渺秋水与孤舟明月构成空灵画面，既写旅途寥廓，又凸显山人携琴访道的高雅脱俗。全诗将惜别之意融入山水描写，不直言离愁而情深自现。尾联想象友人登岳长啸，以猿声烘托隐逸之志，拓展了诗歌境界。语言清丽简淡，情景交融，体现了晚唐送别诗清雅含蓄的艺术特色，展现了诗人对隐逸生活的向往与对友人的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。