提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人黄滔寄赠郑县李侍御之作,描绘友人任职古县的清贫闲寂生活,赞颂其安于淡泊、政绩如碑的高洁品格与从容心境。
译文
古老的县城升起新的炊烟,东西风物皆入客子诗中。
日子静长宛如天天是假日,家境贫寒更甚于赋闲之时。
僧人借住松萝掩映的山寺,人们期盼着雨雪滋润农田。
三年任期届满即将离任,山岳之石已刻成纪德丰碑。
注释
烟火:指人家炊烟,代指百姓生计或地方气象。
客诗:旅居者或过客所作的诗篇。
松萝:地衣类植物,常生于深山古树,此处代指幽僻山林居所。
期:期盼,等待。
罢:指官吏任期届满或免职离任。
岳石:高山上的石头,喻指坚固不朽之物。
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒古县风貌与官员心境。“静长如假日,贫更甚闲时”一联对仗工稳,将清贫转化为精神上的从容自在,凸显李侍御超脱物外的品格。尾联“岳石看成碑”化用岘山碑典故,既赞其政绩卓著、民心铭记,又暗含对其高洁人格如磐石般永恒的礼赞。全篇无一字言褒而褒意自现,体现了晚唐赠答诗含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。