提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张蠙凭吊费征君旧居所作,借描绘九华山中清幽寂寥之景,赞颂隐士超脱尘俗的高洁品格,抒发对隐逸生活的向往与对功名富贵的淡泊之情。
译文
将浮华尘世抛诸身外,栖身隐居遁入九华山中。
遗留诗篇可补乐府之阙,旧时典籍已归仙家所有。
池水静谧乌龟爬上树木,庭院荒芜仙鹤隐于花丛。
自古天子恩宠与诏命,极少能降临这烟霞深处。
注释
浮世:指虚幻无常的人世间
征君:朝廷征召而不就的隐士尊称
九华:九华山,佛教名山,亦为隐逸胜地
乐府:古代音乐机关及其采集的诗歌体裁
隶:隶属,归属
烟霞:山水胜景,代指隐居之地
赏析
全诗以景衬人,意境清幽空灵。“池静龟升树,庭荒鹤隐花”一联尤为精妙,以动写静,龟升树、鹤隐花既显庭院久无人迹之荒寂,又寓隐者与物同化、天人合一之境,画面感极强。诗人借费征君遗篇旧籍归于仙家、天子诏命不到烟霞等事,凸显其远离庙堂、不慕荣利的高洁志趣。语言质朴凝练,情感含蓄深沉,在凭吊古迹中寄托了对超然物外生活的深切向往,体现了晚唐文人避世隐逸的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。