提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张蠙途经嘉陵驿时所作，描绘旅途艰辛与日暮独倚之景，借海棠鹧鸪抒发羁旅惆怅之情。
译文
嘉陵驿道路途险恶，碎石混杂着泥泞。
跋涉行至长亭歇脚时，太阳已经西沉。
独自倚靠着栏杆，心中正满怀惆怅。
忽闻海棠花丛深处，传来鹧鸪的啼鸣。
注释
嘉陵驿：古驿站名，位于今四川境内，地处蜀道险段。
路恶：指道路崎岖难行，状况恶劣。
长亭：古时设在路旁供行人休息或送别的亭舍。
阑干：即栏杆。
鹧鸪：鸟名，其叫声凄切，古诗词中常用来寄托离愁别绪或羁旅之思。
赏析
全诗以景衬情，艺术感染力极强。前两句直写蜀道之险与日暮之迟，铺垫出身心俱疲的羁旅苦况。后两句转入抒情，诗人独倚阑干本已惆怅，偏偏又闻鹧鸪悲啼于海棠花间。以乐景海棠反衬哀情，以鹧鸪之声点破沉寂，视听结合，将抽象的愁绪具象化。结句余韵悠长，深得晚唐绝句含蓄蕴藉之致，生动传达出漂泊者的孤寂与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。