提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张蠙重游西山时赠予许尊师之作。诗中记述与道士别后重逢的惊喜,赞叹其修道有成、容颜返老还童,表达了对道家养生境界的钦羡之情。
译文
分别之后已听说您修成了大道,
没想到今日还能在这山头重逢。
从前花白的鬓发如今黑亮如漆,
真让人怀疑是时光在倒流回转。
注释
尊师:对道士的敬称
不期:没有料到,意外
霜鬓:花白如霜的鬓发,指年老
漆:形容头发乌黑发亮
年光:时光,岁月
赏析
此诗以质朴语言写重逢之喜与修道之奇。前两句叙事,别后闻道与山头偶遇形成情感张力,流露惊喜;后两句转入外貌描写,以“霜鬓”变“如漆”的强烈对比,具象化“得道”成效。“疑是年光却倒流”一句想象奇特,将容颜逆转升华为时光倒流的诗意幻象,既赞颂许尊师修行精深,又暗含诗人对超脱尘俗、超越衰老的生命境界的向往,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。