提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张蠙科举落第后所作，抒发仕途失意、归隐故山之志，并以异域来客反衬自身离乡未久，宽慰中暗含羁旅愁思与身世之感。
译文
几次在东堂应试落第，自愧才疏学浅，
便心甘情愿闲居遥望，期盼返回故乡。
转念一想自己离家时日其实并不算长，
更何况还有远从外国跋涉而来的旅人。
注释
东堂：唐代尚书省礼部试进士之所，代指科举考场
谢不才：谦辞，意为推辞说自己没有才能，此处指落第
故山：故乡的山林，代指家乡
翻思：转而思量，反过来想
外国：指唐朝疆域之外的国家或边远异域
赏析
全诗语言平易而情感曲折，以“谢不才”自嘲落第，显豁达之态；“甘闲望”似言归隐之愿，实则暗藏不甘。后两句笔锋一转，以“未是离家久”自我宽解，又借“外国来”之人作比，将个人失意置于更广阔时空背景下，既淡化了乡愁，又反衬出漂泊之普遍与无奈。这种以他人之行役映照己身之处境的手法，含蓄深沉，体现了晚唐士人在功名无望时特有的心理调适与苍凉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。