提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张蠙抒怀之作,借咏叹唐初名相姚崇、宋璟出身寒微而佐成盛世,表达自己甘守蓬茅、不慕荣利却仍怀济世之志的复杂情怀。
译文
不愿乘着高车华盖去追逐世俗尘嚣,
甘愿在蓬门茅舍中认清自己的本真。
唐玄宗本来能够成就开元盛世大业,
难道不是因为姚崇宋璟也曾是平民?
注释
高盖:指高官所乘的华丽车盖,代指显贵地位
烟尘:喻指纷扰的世俗名利场
蓬茅:蓬门茅屋,指贫寒隐居之所
唐祖:此处实指唐玄宗李隆基,非唐朝开国始祖
姚宋:指开元名相姚崇与宋璟
平人:平民百姓,指未出仕时的寒微身份
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句以“不将”与“自向”对举,表明诗人主动远离权贵、安于贫贱的清醒抉择;后两句借古喻今,以姚崇、宋璟由平民而至名相的史实,既是对盛唐贤臣的追慕,也暗含对自身才德的自信与对时局的隐忧。全诗在淡泊自守中透出积极用世的襟怀,体现了晚唐士人在乱世中坚守人格理想的精神风貌,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。