提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张蠙投献权贵之作,借马匹识途恋栈之态,委婉表达自己曾受赏识的感激与对知遇之恩的眷恋,语言含蓄典雅,是唐人干谒诗中的别致佳篇。
译文
当初在众人之中留下了自己的姓名,
怎敢奢望一经品评便获得当世声名。
如今连坐骑也懂得人的心意,
每次来到您的门前就徘徊不肯前行。
注释
上所知:呈献给赏识自己的上级或权贵,“所知”指知己、赏识者
敢期:岂敢期望,表示谦逊与意外
言下:指对方一言品评之下
致时名:获得当世的声誉
马亦知人意:化用典故,暗喻连牲畜都感念恩德,何况于人
不肯行:不愿离开,形容留恋不舍
赏析
此诗艺术特色在于以物衬情、含蓄蕴藉。前两句自谦才微而蒙赏,后两句转写马匹恋栈,以动物通人性反衬诗人对知遇者的深切感念,比直抒胸臆更为动人。“每到门前不肯行”一句尤为精妙,将抽象的感恩之情具象化为可感的画面,既避免了干谒诗的谄媚之气,又彰显了士人风骨与真挚情谊的统一,体现了唐诗婉曲达情的审美传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。