提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张蠙赠予隐士段逸人之作，赞颂其不慕荣利、超然物外的高洁品格，展现晚唐文人向往山林隐逸的精神追求。
译文
手持长竹杖，独自担着药材与琴具，
一听说有名山胜境，便打算前往寻访。
任凭世间权势炽烈如同熊熊烈火，
也终究烧不掉他那卧看云起的淡泊之心。
注释
长筇：长竹杖，隐者或行者常用之物
逸人：避世隐居之人
权似火：比喻世俗权势炙手可热、气焰嚣张
卧云心：指隐居山林、闲卧观云的超脱心境
拟：打算，准备
从听：任凭，任由
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒隐士风骨，前两句通过“自担药兼琴”“名山即拟寻”等细节，刻画出段逸人清雅自适的行止与志趣。后两句运用鲜明对比与比喻，将世人趋之若鹜的权势比作烈火，而以“卧云心”象征不可摧折的高洁情操。“不能烧得”四字斩钉截铁，既凸显隐者精神之坚贞，又暗含对浊世的冷峻批判。全诗语言质朴而意蕴深沉，于平实叙述中见孤标傲世之气，堪称晚唐赠隐诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。