诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十五夜与友人对月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人张蠙于中秋月圆之夜与友人赏月时所作,借月之永恒反衬人生短暂,抒发良辰难再、世事无常的深沉感慨。

译文

每逢月圆之夜便想着与友人共饮沉醉, 若不能一同酣醉便觉得不够尽兴欢畅。 月亮已圆满如轮度过了一千二百个夜晚, 这浮沉世间又有谁能将它全部看遍。

注释

十五夜:指农历八月十五中秋节夜晚。 共醉:与友人一同饮酒至醉,寄托情谊。 不宜:不应该,此处强调同醉方能尽欢。 一千二百:虚指岁月漫长,极言月亮经历时间之久远。 如轮:形容满月圆润明亮如同车轮。 浮世:指虚幻短暂的人世间。 尽看:全部看完,暗含人生有限而自然永恒之意。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深长,前两句直抒胸臆,以“共醉”“成欢”写尽友情的真挚与对良辰的珍重;后两句笔锋陡转,以“一千二百如轮夜”的恒久月色对照“浮世”人生的短暂,形成强烈时空反差。诗人未直言悲愁,却在“谁能得尽看”的反问中,将个体生命的渺小与宇宙永恒的哲思融为一体,使赏月之情升华为对生命本质的叩问,含蓄隽永,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张蠙的其他作品