提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张蠙应和友人许裳之作,咏叹宣平里古藤。诗人借古藤历经沧桑而生机犹存之态,寄托对历史变迁的感慨与对自然古物的深情眷恋。
译文
想要结成千年的繁茂,生来便依傍着青松。
根须迸裂通达井水得以滋润,枝叶交错覆盖庭院显得格外浓密。
历代主人频繁更换,它盘绕空中渐渐化作龙形。
白昼风吹圆影零乱,夜间雨落细声沉重。
树冠茂密胜过丹桂,层叠高危好似远峰。
嫩条上悬挂着野鼠,枯节中鸣叫着秋虫。
苍翠虽老寒霜难以侵蚀,皴纹众多苔藓刚刚封裹。
几家邻居遥遥共同赏玩,哪座寺庙不能容纳其身。
游客面对它忘了离开坐榻,僧人观赏它误了敲钟时辰。
不久前因陪同参与题咏,整夜拄着竹杖绕枝徘徊。
注释
宣平里:唐代长安城坊名,位于朱雀大街东侧。
迸根:指藤蔓根系强劲有力,穿破土石延伸。
秾:草木茂盛浓密的样子。
更主:更换主人,喻指世事变迁、宅第易主。
盘空:藤蔓在空中盘曲缠绕。
丹桂:桂花树,此处以桂树之盛衬托古藤之密。
皴:树皮粗糙开裂的纹理。
预作:参与唱和题咏之事。
筇:竹杖,代指手杖。
赏析
本诗状物精微,气象沉郁。诗人从形态、声色、生态多角度刻画古藤,“昼风圆影乱,宵雨细声重”一联视听结合,写出古藤在风雨中的动态神韵;“客对忘离榻,僧看误过钟”以侧面烘托手法,极言其引人入胜之美。全诗将古藤拟龙化峰,既写其物理之古老坚韧,又寓历史兴亡之感,物我交融,展现了晚唐咏物诗由形入神、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。