提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张蠙送别薛郎中赴任江州刺史所作，既赞其政声远播、奉旨出镇之荣，又描绘其到任后政务清闲、雅好交游之风致，寄寓对友人仕途顺遂与高洁品格的期许。
译文
几个州郡都听说您出任刺史，江州百姓早已传颂您的美名。
您当面领受朝廷的诏命，心中虔诚祈祷山神护佑行程。
书信先行借路通报消息，红色旌旗旋即卷起飞扬尘土。
郡城山川景色别具一格，衙门开启迎接新任将吏。
暑天散值招请僧人同坐，春日闲暇携客出游赏景。
处理公务时下棋忘了落子，探韵赋诗时饮酒乱了次序。
正宜为您编写高士隐逸传记，您多具超凡脱俗的真仙风貌。
近来身居清要亲近之位，朝廷寻求贤才正是您这样的人。
注释
出刺：出任州郡长官，唐代称刺史为“刺”。
谣美：民间歌谣赞美，指良好的政绩口碑。
天旨：皇帝的诏令或旨意。
岳神：山岳之神，古人出行常祷祀以求平安。
尺书：书信，此处指赴任前先遣人送信通报。
红斾：红色旌旗，代指官员出行的仪仗。
假路：借道，引申为先行通报沿途官府。
听事：处理政务，亦指办公之所。
探题：文人聚会时拈阄分题作诗。
高隐传：记载高尚隐士事迹的传记。
上升真：道教语，指得道升仙之人，此处喻指超凡脱俗之士。
清近：清贵而亲近皇帝的官职。
赏析
本诗结构严谨，前四句写赴任之荣与民心所向，中六句绘江州风物与为官雅趣，后四句赞人品并寄厚望。艺术上善用对仗，“散招僧坐暑，闲载客行春”以时令对举，勾勒出儒雅从容的太守形象；“听事棋忘着，探题酒乱巡”细节生动，展现政务之余的文人真趣。全诗融颂扬、叙事、抒情于一体，既合送别应制之体，又超越俗套，彰显晚唐士大夫崇尚清雅、兼顾吏治与风流的审美理想，语言典丽而不失自然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。