提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人张蠙借咏江南牡丹抒发身世之感与政治讽喻。诗以花喻人,既叹漂泊羁旅之愁,又借禅理与王道批判世人重华轻实、宫廷奢靡之风。
译文
北方名花在南方风中绽放,寄居他乡的根脉正与游子心境相同。
百花都畏惧它千娇百媚的姿态,几番沉醉方能消受这一片艳红。
世人只看重华丽外表胜过果实,真禅原本就以色相为空作譬喻。
近年圣明君主思慕治国正道,不再允许新栽牡丹布满六宫。
注释
北地:指牡丹原产地北方,暗喻诗人或士人自北南迁。
客心:羁旅漂泊者的思乡之情与身世之感。
怯:畏惧、逊色,形容群芳在牡丹面前自惭形秽。
华胜实:崇尚花朵华美而轻视果实,喻指重虚名轻实务。
真禅:佛教真谛,此处借“色即是空”阐发哲理。
王道:儒家仁政理想,与奢靡享乐相对。
六宫:后妃居所,代指宫廷。
赏析
此诗托物言志,艺术上融咏物、抒情、说理于一体。首联以“寄根”双关花与人,奠定漂泊基调;颔联极写牡丹倾城之姿,反衬世态浮华。颈联转入哲思,以禅宗“色空”观批判世俗重表轻里,深化主旨。尾联颂扬明主禁栽牡丹于六宫,将个人感慨升华为对王道政治的期许。全诗由物及人、由情入理,既有晚唐咏物诗的细腻婉曲,又具讽谏现实的深沉寄托,体现了诗人对时代风气的清醒反思与儒家济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。