提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐张蠙题赠老将之作,描绘其功成身退后林亭幽居生活。借清幽景致与闲适细节,赞颂老将淡泊名利、超然物外的高洁品格,暗含对当朝权贵无功受禄的讽喻。
译文
历经百战功成名就,反而更爱清静,侯门府邸渐渐宛如神仙居所。
墙头细雨蒙蒙,垂下纤柔青草;水面微风回旋,聚拢片片落花。
井上辘轳闲置,任由藤蔓侵扰酒瓮;打开鸟笼,鹦鹉啼鸣预报煎茶。
有几人画像能列入凌烟阁?他们可曾真正在边塞沙场交锋杀敌?
注释
翻:反而,却。
仙家:指超凡脱俗、清净无为的隐居境界。
纤草:细柔的青草。
辘轳:安在井上汲水的起重装置。
侵:此处指藤蔓蔓延缠绕。
凌烟阁:唐太宗为表彰开国功臣所建楼阁,代指最高功勋荣誉。
塞沙:边塞沙漠,代指艰苦的边疆战事。
赏析
全诗以景衬人,艺术特色鲜明。颔联“墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花”对仗工稳,以细腻笔触勾勒出林亭静谧空灵之境,寓动于静,尽显老将心境之澄澈。颈联通过“辘轳闲”“鹦鹉报”等生活细节,将隐逸之趣具象化。尾联笔锋陡转,以反问作结,将老将真功实勋与凌烟阁中未历战阵者对比,既赞其高洁,又寄深沉讽慨,情感张力十足,堪称晚唐咏史怀人之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。