提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张蠙送别友人自日南郡北归所作，描绘岭南险恶风物与迁客归京后的复杂心境，寄托对友人的关切及自身宦海沉浮的感慨。
译文
你曾远游至海南天涯海角，此番离去之人实在难以归来。
白日里雾气昏暗需点燃夜烛，深冬时节气候温暖仍穿春衣。
溪谷荒凉有毒鸟追着船啄食，山洞幽黑有冤蛇从树间飞出。
重新回到京城为何倍感寂寞，一同归来的贬谪之臣半数已显贵。
注释
日南：唐代郡名，在今越南中部，泛指极南边地。
海南涯：指岭南极偏远之地。
张夜烛：白天因雾暗而点灯。
穷冬：深冬，严冬。
啅：鸟啄食或鸣叫。
冤蛇：传说中被冤死之人所化之蛇，喻环境阴森可怖。
帝城：指京城长安。
迁客：被贬谪流放的官员。
轻肥：轻裘肥马，形容富贵显达。
赏析
本诗以奇崛笔法写岭南风物，颔联“白日雾昏”“穷冬气暖”以反常气候凸显地域之异，颈联“毒鸟”“冤蛇”意象阴森，渲染蛮荒险恶之境，烘托友人归途艰辛与幸存之幸。尾联笔锋陡转，由景入情，“何寂寞”三字道尽迁客返京后物是人非、同僚升沉各异的孤寂与怅惘。全诗融纪行、抒情于一体，语言凝练而意蕴深沉，既见唐人边塞诗之余韵，又具晚唐士人特有的身世之感，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。