提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张蠙赠予隐士丘衙推之作,赞其隐居仙都、诗才超逸且精通易理,并劝其暂出山林赴宴,享受世俗雅乐之美。
译文
在仙都山的高处掩闭着柴门,世间虽闻其名却极少有人能见到。
作诗飘逸洒脱不拘泥于寻常对仗,研治《周易》穷尽义理皆能通达圣人的玄妙精微。
偶尔带着幼童离开青翠的山峦,便被您这位尊贵的君侯以礼相待换上了白衣。
任凭在宾客宴席上沉醉也不必深深隐藏行迹,眼前的绮罗丝竹之乐胜过那寂寞的钓鱼石矶。
注释
仙都:山名,在今浙江缙云县,相传为黄帝炼丹升天处,道教名山。
柴扉:柴门,指隐士简陋的居所。
凡对属:指诗歌中平庸刻板的对仗格律。
易:指《周易》。
圣玄微:圣人深奥精妙的哲理。
童穉:年幼的儿童。
青嶂:青翠如屏障的山峰,代指隐居之地。
君侯:对达官贵人的尊称,此处指邀请者。
白衣:古代平民或无官职者的服饰,此处指以布衣之礼相待或指被征召出山。
渔矶:水边供垂钓的岩石,代指隐居生活。
赏析
本诗艺术特色在于将隐逸高致与世俗欢宴巧妙融合。首联以“掩柴扉”“见者稀”勾勒丘氏超凡脱俗的形象;颔联“诗逸不拘凡对属,易穷皆达圣玄微”对仗工整,高度概括其诗才之洒脱与学问之精深,堪称名句。颈联叙写出山缘由,尾联则以“绮罗丝竹胜渔矶”作结,一反传统贬抑尘俗的套路,肯定现世享乐的价值,体现了晚唐文人既慕高隐又不废声色的复杂心态,情感真挚而旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。