提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张蠙羁旅怀乡之作，借半夜听雨抒发离愁别绪与故园荒芜之悲，以景衬情，意境凄清孤寂。
译文
半夜时分西亭下起了雨，漂泊的游子独自打开门窗。
故乡的桑麻田地已然荒芜，雷电闪烁照亮了眼前的山峦。
细雨滴落在高大的槐树底下，繁密的雨声与更漏声交叠相间。
唯有那面孤独的铜镜之中，映照着如明月般长久忧愁的容颜。
注释
西亭：指诗人羁旅途中所居处的亭舍或驿馆。
离人：远离家乡、漂泊在外的人。
启关：打开门窗或门闩。
桑麻：泛指农作物，此处代指故乡田园。
旧国：指故乡、故园。
叠漏：雨声与计时铜壶滴漏之声相互重叠交织。
孤镜：孤单的铜镜，喻指独处照镜时的凄凉心境。
赏析
全诗以“雨”为线索，融听觉与视觉于一体，层层渲染羁旅孤愁。首联点明时间地点与人物心境，“独”字奠定凄清基调。颔联由眼前雷电联想到故园桑麻荒芜，时空交错中深化家国之悲。颈联以高槐细滴与繁声叠漏写尽长夜难眠之苦，声色并茂，极具感染力。尾联化用镜中愁颜意象，将无形之愁具象化，含蓄深沉。全诗语言凝练，情景交融，展现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术风貌，尤以“繁声叠漏间”一句最见炼字功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。