提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张蠙赠予一位居于都城的修道者，赞其虽处闹市而能闭关修行、返老还童，揭示真仙之隐在于心境而非深山。
译文
得道之人深藏不露，唯恐被世人识破真容，
独自一人在繁华都城中闭门清修。
头发由白转黑，重现青春之色，
内心在喧嚣尘世中保持安闲宁静。
饥渴之时只靠调息养气来维系，
连儿孙辈也受其熏染而容颜不老。
这才明白真正的仙人隐居于世，
实在不必非要躲进深山老林之中。
注释
疑：恐怕，担心。
闭关：闭门谢客，专心修行。
驻颜：使容颜保持年轻不老。
调气：道家吐纳导引之术，以气息养生。
殊：实在，确实。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，通过“头从白后黑”与“心向闹中闲”的鲜明对照，生动刻画出道者形神俱妙的修行境界。诗人打破“仙必居山”的传统认知，提出“仙者隐不在深山”的新见，强调心性修养重于外在环境。全诗以都城喧嚣反衬内心澄明，既是对道者的由衷赞叹，也寄托了诗人对超脱世俗、身心自在的理想人格的向往，体现了晚唐文人融合儒道的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。