诗词大全 名家 朝代 专题 名句

遇道者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人张蠙访道之作,记述山中偶遇隐士的经历。诗风清幽空灵,通过白云、古井、异松等意象,展现道家超脱尘俗的境界与身心涤荡之感。

译文

在绵延数里的白云深处,道者身姿轻盈不留足迹。 特意寻访往往难以遇见,偶然到来却能恰好相逢。 古老井中升腾起云雾水汽,高坛旁生长着奇异松树。 暂且观赏杏花对饮美酒,便觉得容颜焕然一新。

注释

履踪:鞋印,踪迹,此处指行走留下的痕迹。 故寻:刻意、专门去寻找。 云水:指井中蒸腾如云雾般的水汽,亦暗喻道家清净之境。 高坛:道教举行仪式或修行的高台。 酌:饮酒,此处指以杏花为伴或对花饮酒。 换颜容:改变容貌神色,形容精神焕发、身心舒畅。

赏析

此诗以“遇”字为眼,妙在“偶到即相逢”一句,道出访道贵在机缘而非强求的禅理。首联写白云数里、身轻无迹,勾勒出道者超凡脱俗的形象;颈联以古井云水、高坛异松营造清幽神秘的修道氛围,对仗工稳而意境高远。尾联借杏花酌酒点化主旨,将外在景物与内在感悟交融,表达邂逅道者后心神澄澈、容颜焕发的喜悦。全诗语言质朴自然,不事雕琢而自有仙气,体现了晚唐山水访道诗清空淡远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张蠙的其他作品