提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张蠙赠予僧人可伦上人之作,赞颂其佛法精深、修行卓绝及讲经弘法之功德,体现晚唐文人与高僧交往的雅趣与对佛理的推崇。
译文
师父所传教法本源于空性真如,
法脉流传并非仅自东方而来。
修行历经无数劫难方得成就,
德行超群出众立于世人之中。
衲衣冷湿沾满湖山烟雨之气,
经幡轻扬飘动于海滨和风里。
游历吴地连续数夏讲经说法,
归来仍与虎溪高僧风范相同。
注释
空:佛教核心概念,指万法缘起无自性的真如实相
流来不自东:谓佛法虽源自天竺(西方),但真谛超越地域方位
多劫:佛教时间单位,极言修行之久远艰辛
衲:僧人所穿百衲衣,代指僧人
海甸:近海之地,泛指江南沿海区域
累夏:连续多个夏季,指长期驻留讲学
虎溪:用东晋慧远法师送客不过虎溪典故,喻指高僧德望
赏析
全诗语言清峻简古,以“空”字领起,奠定禅意基调。颔联“修从多劫后,行出众人中”对仗工稳,高度概括上人修行之艰与德行之卓,堪称警句。颈联以“衲冷”“幡轻”勾勒湖山风雨中的僧影,意象清寒而意境悠远,寓情于景。尾联借虎溪典故收束,既赞其讲经之功,又暗合其不染尘俗之高洁。全篇融佛理、行迹、景物于一体,情感真挚而不失庄重,展现了晚唐赠僧诗清雅深邃的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。