诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塞下曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐张蠙所作边塞诗,借边疆战事频仍、将士封侯之象,抒发对国运的忧虑及自身怀才不遇、无路请缨的沉痛感慨。

译文

边疆局势多变动荡不安, 连上天也为之忧心忡忡。 胡人军队前来侵扰作乱, 汉家将领也因此得封侯。 夜间战火冲天映红星辰, 寒风扬尘蔽日令人发愁。 苦无门路施展微薄谋略, 只能徒然登上西楼远望。

注释

天心:指天意或朝廷之心,此处暗喻君主对边患的忧虑。 胡兵:指北方少数民族入侵的军队。 冲星赤:形容战火炽烈,光芒直冲星空,染红天际。 翳日:遮蔽太阳,形容沙尘或战云弥漫之状。 微畧:谦辞,指自己微不足道的谋略与才能。

赏析

本诗以沉郁笔调写边塞现实,颔联“胡兵来作寇,汉将也封侯”语含讽刺,揭示战乱中功名利禄与民生苦难的悖论。颈联以“夜烧冲星赤,寒尘翳日愁”勾勒出战火连天、风尘蔽日的苍凉图景,视听结合,极具张力。尾联由景入情,直抒胸臆,将个人报国无门的悲愤融入对国事的深切忧思之中,体现了晚唐士人特有的忧患意识与无奈情怀,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张蠙的其他作品