提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张蠙送别友人南归之作。时值乱世，南方路途险恶、瘴疠横行，诗人借描绘山川之险与气候之恶，抒发对友人安危的深切忧虑及乱离之悲。
译文
谁人没有离家远行的时候，但经历战乱之后独自寻路格外艰难。
远方的道路波涛汹涌凶险，荒僻之地雨雾弥漫深沉。
野火惊动山中巨象奔出，雷霆触及海面致使巨鳌沉没。
试问那些被贬南迁的过客，如今还有谁存活于瘴气丛林之中？
注释
南中：指中国南方岭南等偏远地区。
经乱：经历战乱动荡。
穷荒：极边远荒凉之地。
烧：指山野大火或刀耕火种之火。
山象：南方山林中的野象。
海鼇：传说中海里的大龟或大鳖，此处代指海中巨兽。
南迁客：指被贬谪或流徙到南方的官员及百姓。
瘴林：充满湿热毒气的南方丛林。
赏析
全诗以“乱”字领起，将个人离别置于时代悲剧之中。颔联与颈联极力渲染南中之险，“波涛恶”“雨雾深”写尽行路之难，“山象出”“海鼇沉”则以夸张笔法勾勒蛮荒恐怖景象，视听结合，惊心动魄。尾联由景入情，以问句作结，不言愁而愁思自现，既是对友人前途未卜的担忧，亦是对乱世生灵涂炭的沉痛悲叹，情感真挚深沉，体现了晚唐诗歌苍凉感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。